・個人情報保護について

個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用し、保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護を遵守いたします。

・個人情報の取得･利用･提供等について

当社が取り扱う個人情報は、その利用目的をできる限り明確に特定し、同意の上、適切に取得・利用します。特定した利用目的の達成に必要な範囲を越えて個人情報を取り扱わない(目的外利用を行わない)事とその為の措置を講じます。

事前エントリーに入力された情報は厳重に管理致しますのでご安心ください。

偽造された在留カードや他人の在留カードで入力された場合は登録ができません。

登録は必ず本人が行ってください。

Regarding Personal Information Protection

We recognize the importance of protecting personal information, consider it a social responsibility, and will comply with safeguarding personal information.

Regarding the Collection, Use, and Provision of Personal Information

The personal information handled by our company will have its purpose of use as specific as possible, and it will be acquired and used appropriately with consent. We will also take measures to ensure that personal information is not handled beyond the scope necessary to achieve the specified purpose (no unauthorized use)."

Please rest assured that information entered during pre-entry will be strictly managed.

Registration is not possible with a forged residence card or someone else's residence card. Registration must always be done by the person themselves.

关于个人信息保护

我们认识到个人信息保护的重要性，将其视为社会责任，并将遵守适当的方式来保护个人信息

关于个人信息的收集、使用和提供

我们公司处理的个人信息将尽可能明确其使用目的，并在获得对方同意的情况下进行适当的使用。我们还将采取措施，确保不会超出指定目的所需的范围来处理个人信息（不会进行未经授权的使用）

请放心，事前输入的信息将得到严格管理

使用伪造的居留卡或他人的居留卡进行注册是不允许的。注册必须由本人进行。

"व्यक्तिगत जानकारी संरक्षणको सम्बन्धमा

हामी प्राप्त व्यक्तिगत जानकारीको दुरुपयोग हुन नदिने हाम्रो सामाजिक उत्तरदायित्व हो यसलाई उचित रूपमा प्रयोग गर्नु , सुरक्षित गर्नु, र व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षाको पालना गर्नेछौं।

व्यक्तिगत जानकारीको प्राप्ति, प्रयोग, प्रावधान, आदि बारे

हाम्रो कम्पनीले प्राप्त गरिएको व्यक्तिगत जानकारीहरू सम्भव भएसम्म स्पष्ट रूपमा तपाईहरु लाई

जनकारी र सहमतिको साथ प्रयोगको गर्नेछौं।

हामी व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग सम्बन्धित काम बाहेक अनावश्यक रुपमा बाहिर दिनेछैनौं

(यसलाई कुनै अन्य अनावश्यक उद्देश्यको लागि प्रयोग गर्ने छैनौं)

कृपया ढुक्क हुनुहोस् कि तपाई ले अग्रिम रुपमा इन्ट्री गरेर पठाउनू भएको तपाईको व्यक्तिगत जानकारीलाई दुरुपयोग हुन नदिई सुरक्षित गर्नेछौं।

Về việc bảo vệ thông tin cá nhân

Chúng tôi nhận thức về sự quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân, coi đó là trách nhiệm xã hội và cam kết tuân thủ quy tắc bảo vệ thông tin cá nhân một cách thích hợp.

Về việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân
Thông tin cá nhân mà công ty chúng tôi xử lý sẽ được xác định mục đích sử dụng càng rõ ràng càng tốt và sẽ được thu thập và sử dụng một cách thích hợp sau khi có sự đồng ý. Chúng tôi cũng sẽ thực hiện các biện pháp để đảm bảo thông tin cá nhân không được xử lý vượt quá phạm vi cần thiết để đạt được mục tiêu đã xác định (không sử dụng trái với sự ủy quyền).

Xin hãy yên tâm rằng thông tin được nhập trước sẽ được quản lý một cách nghiêm ngặt

Sử dụng thẻ cư trú giả mạo hoặc thẻ cư trú của người khác để đăng ký là hành vi không được chấp nhận. Việc đăng ký phải được thực hiện bởi chính người có liên quan.